Przekład, przedmowa, komentarze i indeksy Andrzej Lam
WYDANIE
Warszawa 1995
Unia Wydawnicza Verum
s. 352
plast., złoc. napisy, 22 cm.
SERIA
Libri Mundi
KOMENTARZ
Powstała na przełomie XII i XIII wieku Pieśń o Nibelungach jest jedynym na gruncie niemieckim opracowaniem legendarnych wątków związanych z postaciami Zygfryda, Krymhildy i Brunhildy oraz losami królestwa Burgundii. Na kartach Pieśni utrwalone zostały przejawy rycerskiej i dworskiej obyczajowości: ceremonie, poselstwa i podróże, turnieje, starcia zbrojne i dramatyczne pojedynki. Osobne miejsce zajmuje Królestwo Etzela (Attyli), osobliwie splątane ze światem chrześcijańskim.
Prezentowane wydanie książki to nowy polski przekład tekstu średnio-wysoko-niemieckiego, dochowujący wierności oryginałowi pod względem treści i poetyki.
Indeks imion i nazw.
Wszelkie prawa zastrzezone. Antykwariat Galeria Atticus - Juliusz Klosinsk